學(xué)習(xí)俄漢對照成語

時間：2024-08-16 23:37:42 學(xué)人智庫

學(xué)習(xí)俄漢對照成語

　　繩打細處斷Ге веревка тонка, там и рвется

學(xué)習(xí)俄漢對照成語

　　臉丑怪不得鏡子Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива

　　在狼窩就得學(xué)狼叫С волками жить—по волчьи выть

　　舌頭沒骨頭Язык ез костей

　　謀事在人，成事在天еловек преполагает, а ог располагает

　　一次被蛇咬，十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки оится

　　一懶生百邪Празность—мать пороков

　　一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰Время еньгу ает, а на еньги времени не купишь

　　萬事開頭難Лиха еа начало

　　百里不同風(fēng)，千里不同俗то горо, то норов, что еревня, то оычай

　　好事不出門，壞事傳千里Дорая слава лежит, а хуая ежит

　　知人知面不知心еловека виим, а уши его не виим

　　禮輕情意重Не орог поарок, орога люовь

　　滴水成河，積米成籮По капельке—маре, позернышке—ворох

　　病來如山倒，病去如抽絲Болезнь вхоит пуами, а выхоит золотниками

　　金窩銀窩，不如自己的草窩Хижина своя лучше каменных хоромов чужих

[學(xué)習(xí)俄漢對照成語]

【學(xué)習(xí)俄漢對照成語】相關(guān)文章：