20世紀(jì)以來圣訓(xùn)在我國的漢譯本綜述

由于我國穆斯林的經(jīng)堂教育過去不重視圣訓(xùn)的學(xué)習(xí),所以,圣訓(xùn)在我國的研究和翻譯起步比較晚,隨著中國穆斯林學(xué)者廣泛接觸圣訓(xùn),才有了圣訓(xùn)的翻譯.本文試圖把20世紀(jì)以來民間和官方出版的漢譯本"圣訓(xùn)"的特點(diǎn)、翻譯的意義作全面介紹,同時也指出這些漢譯本存在的問題,并提出一些可供參考的建議,希望引起各界穆斯林及伊斯蘭教研究者的共鳴.

作 者： 馬景 MA Jing   作者單位： 西北民族大學(xué),歷史文化學(xué)院,甘肅,蘭州,730030  刊 名： 西北第二民族學(xué)院學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）  CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF THE SECOND NORTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES  年，卷(期)： 2006 ""(1)  分類號： B964  關(guān)鍵詞： "圣訓(xùn)"   漢譯本   特點(diǎn)   綜述  

【20世紀(jì)以來圣訓(xùn)在我國的漢譯本綜述】相關(guān)文章：

我國區(qū)域旅游環(huán)境研究綜述04-26

2002年我國事故與災(zāi)害狀況綜述04-27

我國城市熱島效應(yīng)研究方法綜述04-26

2004年我國大陸佛教研究綜述04-26

我國有機(jī)廢氣治理行業(yè)2008年發(fā)展綜述04-25

我國環(huán)境監(jiān)測儀器行業(yè)2009年發(fā)展綜述04-26

我國城市生活垃圾處理行業(yè)2009年發(fā)展綜述04-25

文獻(xiàn)綜述03-13

《莊子·逍遙游》英譯本05-04

文獻(xiàn)綜述范文03-11